Looking up and sum-factorization